刚刚被表白了，让我们恭喜刚刚。
さっき告白されました。さっきおめでとうございます。
怀疑丘比特是不是拿着我的箭去烧烤了。
キューピッドが私の矢を持ってバーベキューに行ったのではないかと疑っています。
从来不相信一见钟情，只是在照镜子的时候会有些动摇。
一目惚れを信じたことはありませんが、鏡を見ていると少し動揺します。
你这衣服真好，让我摸一摸这料子是不是做我男朋友的料。
あなたのこの服はいいですね。この生地が私の彼氏の材料になっているかどうか触らせてください。
我的意中人是盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩娶别人。
私の意中の人はゲ世の英雄で、ある日彼は七色の雲を踏んで他の人と結婚するだろう。
希望我能成为一个有趣和有钱的人，实在不行光有钱也可以。
面白くてお金持ちになってほしいのですが、本当にだめでお金があってもいいです。
我说我比较喜欢李白的诗，陆游气坏了，然后我家就没法上网了。
私は李白の詩が好きだと言いましたが、陸遊気が悪くなって、私の家はインターネットができなくなりました。
如果夜里十二点，我还回你消息那么意味着什么，意味着我是真的很喜欢玩手机。
もし夜の12時に、私があなたのメッセージを返したら、私は本当に携帯電話をいじるのが好きだということを意味します。
我终于明白了一个道理：人丑就要多读书，难怪大家都说，一看我就不是读书的料。
私はやっと一つの道理を理解した：人は醜いので、みんなが言うのも無理はありません。私を見ると本を読む材料ではありません。
