1 春日里的惊喜
《游园不值》
叶绍翁（宋代）
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
译文
应是怕我的木屐踩坏了他爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门，久久没有人来开。
可是这满院的春色是关不住的，看啊，那一只粉红色的杏花伸出墙头来。
简评
去寻故人不遇，不能趁兴观赏满园的春景，本是遗憾的。但红杏出墙，仍然把满园春色露了出来，给人一种意外的喜悦，
此时的春是蓬勃的，是喜悦的。
2 春日里的温度
《春夜喜雨》
杜甫（唐代）
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文
及时的雨好像知道时节似得，春天是万物萌芽生长的季节。
春雨就随着微风在夜里悄悄的下起来，无声的滋润着万物。
田野小路的天空一片昏暗，唯有江边渔船上的灯火独自闪烁，显得格外明亮。
等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城内定是一片万紫千红的景象。
简评
俗话说：“春雨贵如油”，春季农作物正需要雨水的滋润，春雨就及时的来了，带了希望。
此时的春是有温度的。
3 春日里的不舍
《卜算子·送鲍浩然之浙东》
王观（宋代）
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
译文
水像美人流动的眼波，山如美人颦起的眉毛。问行人要去哪里？到山水汇聚的地方。
刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到江南能赶上春天，千万要将春天的景色留住。
简评
暮春时节，本是伤怀的日子，却不想又要与友人分别。即使万般不舍，词人还是将心中的沉痛放到一边，对友人送上最真挚的祝福。
此时的春是不舍的。
4 春日里的离愁
《踏莎行·候馆梅残》
欧阳修 （宋代）
候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
译文
馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳低垂，暖风吹送着春草的芳香，远处的行人摇动马缰赶路。走的越远愁没有穷尽，就像春江之水连绵不绝。
柔肠寸断，泪流两行，登上高楼凭栏远眺也难解心中的愁情。平坦的草地尽头就是重重春山，思念的人远在春山之外。
简评
旅途上行人的离愁与想象中家室的离愁，两地相思，一种情怀。
此时的春是离愁的。
5 春日里的惬意
《春游湖》
徐俯（宋代）
双飞燕子几时回？
夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不渡，
小舟撑出柳阴来。
译文
一对对的燕子啊，你们什么飞回来的？湖中水满，岸边的桃枝弯下来碰到水面，桃花像是蘸着水开放。
雨后水涨，小桥被淹没，人没办法过去的时候，一只小船从绿荫深处悠悠的驶了出来。
简评
春游湖边，许多动人的景色迎面而来，双飞的燕子，盛开的桃花。雨后上涨的溪水，还有那出现及时的小船，透过这些文字仿佛能闻到空气中清新甘甜的空气，心也随之变的轻快起来。
此时的春是惬意的。
6 春日里的怀念
《泊船瓜洲》
王安石 （宋代）
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还。
译文
京口和瓜州只隔一条长江，钟山就淹没在几座山峦的后面。
和煦的春风又吹绿了江南岸边的景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡？
简评
春风的到来，让千里江岸一片新绿，眺望家乡的方向已久，思念之情久久不能散去。
春风也可暗指皇恩，公元1075年二月，王安石第二次拜相进京，“何时照我还”也可指辞官退居山林的心愿。
此时春是想念的。
7 春日里的凄苦
《武陵春·春晚》
李清照（宋代）
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
译文
风停了，花儿已凋零殆尽，只有尘土还带有花的香气。日头已经升得老高，仍无心梳洗打扮。景物依旧，人事已变，一切都已经完结。还未开口，泪水先流了下来。
听说双溪的春景尚好，我也打算泛舟而去。恐怕那似舴艋的小舟，载不动我许多的忧愁。
简评
国破家亡，夫妻阴阳两隔，词人流落异乡，孤苦无依，处境凄惨，既悲且痛。
此时春是凄苦的。
